First, here is a dictionary definition:
interlocutor (noun): someone involved in a conversation
And this is how language teachers define it:
sympathetic interlocutor (noun): someone who is perfect for language learners to talk to
A sympathetic interlocutor adapts her word choice and pace to give more opportunity for you to gather your thoughts and speak.
Here are other things a sympathetic interlocutor will do:
- She will have you tell stories or anecdotes more than once.
- She ensures you’re speaking most of the time in the unstructured speaking portions of the lesson.
- She waits patiently while you think but jumps in with a question if needed.
- She notes mistakes in pronunciation and grammar to come back to later.
- She uses follow up questions to get more details about what you’re saying.
- She supports your acquisition of “how we actually say things” by feeding in the right words at the right time.
- She spends a lot of time transcribing what you say, and her questions and comments so you can see what is being said.
Basically, the sympathetic interlocutor is a speaking partner who knows what to do (and what not to do) to support someone learning to speak in a second language or third language.
What is a sympathetic interlocutor?